北海道な「温泉入浴マナー動画」公開　JRタワーホテル日航札幌、4カ国語で

ホテルの22階・地上100mからの景色とともに天然温泉を楽しめるJRタワーホテル日航札幌 （札幌市中央区）は11月13日、 国内外客が温泉入浴を快適に楽しめるために「温泉入浴マナー動画」を制作し、 ホテルWEBサイトに公開した。今回のアニメーション「5 RULES FOR JAPANESE ONSEN」(80秒)は、ホテルWEBサイトの英語・中国語（繁体字・簡体字）・韓国語ページで紹介する。

動画は北海道の野生動物「ヒグマ」と「キタキツネ」が温泉入浴体験を通じて、 快適に温泉を楽しむための入浴  マナーを学ぶアニメーションで、 年齢や国籍を問わず直感的に、 気軽に温泉入浴マナーをご理解いただけるのが 特徴だ。

「北海道らしく親しみやすいスタイルで温泉入浴文化への理解・興味を促進することで、 より一層の訪日外国人観光の機運を盛り上げていく」と関係者。

「温泉入浴マナー動画」は多言語で公開

「ヒグマ」と「キタキツネ」が温泉入浴体験を通じて、 温泉入浴マナーを学んでいくアニメーション「5 RULES FOR JAPANESE ONSEN」(80秒)をホテルWEBサイトの英語・中国語（繁体字・簡体字）・韓国語ページで公開する。
・期間   2019年11月13日(水)公開
・ホテルWEBサイト（英語ページ）   https://www.jrhotels.co.jp/tower/english/spa/index.html

スカイリゾートスパ「プラウブラン」について

ホテルの22階・地上100mで大空に抱かれながら心と身体を癒せる入浴施設。 インドネシア語で「月の島」という名のスパには、 天然温泉（源泉名：札幌駅温泉、 加温・循環ろ過式）やジェットバス、 高温のフィンランドサウナ、 アロマテラピー効果を取り入れた低温のスチームサウナ、 カフェなど、 多彩なリラクセーションを用意。 ヘアサロン「プラチナ アヴェダ」、 「エステティックサロン ソシエ」（女性限定）併設。

・入浴料：一般2,960円、 宿泊ゲスト1,690円（税金・サービス料込）
・営業時間：11:00～23:30（最終受付23:00）
※ご利用は18歳以上

JRタワーホテル日航札幌について

北の玄関口・JR札幌駅直結という抜群のアクセスに加え北海道内で最高層・地上173mのJRタワーというロケーションで美しい眺望と共にやすらぎと感動のひとときを過ごせるのが大きな魅力。 JR札幌駅南口から湧出したスカイリゾートスパ「プラウブラン」・メインダイニングであるフレンチレストラン「ミクニ サッポロ」をはじめとしたレストランがある。 （2003年5月31日開業・客室数342室・料飲施設4店舗・バンケットルーム3会場） https://www.jrhotels.co.jp/tower/ 〒060-0005北海道札幌市中央区北5条西2丁目5番地　TEL.011-251-2222（ホテル代表）