日本の旅館は、永遠に不滅です　三重県湯の山温泉／鹿の湯ホテル・伊藤寿美子さん

群馬県伊香保温泉・市川別館　晴観荘の茶木万友美様よりバトンをお受けいたしました三重県湯の山温泉・鹿の湯ホテルの伊藤寿美子と申します。

２０２２年度より入会いたしました。入会をきっかけに、全国の女将さんたちと交流し、いろいろ勉強させていただき、本当に嬉しく思っています。

湯の山温泉は、滋賀県と三重県の県境、御在所岳のふもと、御在所岳にかかるロープウエイを楽しめる小さな温泉場です。福井県で生まれ育った私は、正直なところ主人と出会うまで湯の山温泉を知りませんでした。お世辞にも有名とは言えない地味な温泉場ではありますが、開湯１３００年の時を経て、今なおたくさんのお客様に愛されている湯の山温泉の魅力を伝えていくことが、旅館の女将である私の務めだと考えております。

日本の伝統文化ともいえる旅館は、大切な部分は残しつつも、時代とお客様のニーズに合わせ変化していく。旅館の楽しみ方も旅館それぞれが、独自で変化していることをお客様にお伝えすることもまた、女将の務めだと思っております…お酒も飲んでいないのに、じぶんに酔ってきました（笑）。

湯の山温泉は、昔から伊勢参りの玄関口といわれておりました。新名神高速を走り菰野ＩＣから湯の山温泉に向かうこと、名古屋から45分、京都から70分で到着。都会の喧騒から１時間足らずで湯の山温泉へ、お猿さんの群れや、鹿さんの親子がお出迎えいたします…

（ＪＫＫ＝全旅連女性経営者の会リレーコラム）

（トラベルニュースat 2023年9月25日号）