ＫＮＴ―ＣＴホールディングスの２０２０年12月の旅行取扱総額は前年比55・６％減の１５７億２６００万円だった。頼みの綱の国内もＧｏ Ｔｏトラベルキャンペーンの一時停止で勢いが陰り、苦境の年末となった。 国内旅行は同39・５％減の１２０...

仕事を任せる重要さ ―海外は別のお話もありますよね。 星　そうそう、治さんが１回目のニューヨークから行っている世界民泊会議。 鈴木　国内の同業者で話するだけでは考え方も同じで、いつか刺激がなくなってきます。そんな時、海外の...

意思・イズム伝え気持ちを押す ―２人は一緒に海外へ行ったとか、すごく親密なイメージがあります。 　 鈴木　一人で行くのが寂しかっただけなんですけど（笑）。まだ部長になる前でしたが。 星　そもそも、全旅連で自分がいろんなことを...

新しいものを取り入れて、次の世代も考えて ―以前から、依存体質を変えたいとも話していましたね。 鈴木　奥津荘は直予約が74―75％で、ＯＴＡが20数％でやっています。規模が小さいからできると言われれば、そうかもしれないのですが、...

全国旅館ホテル生活衛生同業組合青年部（全旅連青年部）が２月17日に東京都内で開く全国大会を前に、現部長の鈴木治彦さん（岡山県奥津温泉・奥津荘）と第25代部長に就任予定の星永重さん（福島県会津湯野上温泉・藤龍館）が対談した。２人の話は、業界が...

先日、親しい旅行会社の社長から電話があった。「１月25日号の社説ほど我々中小旅行業者の声を代弁しているものはなかった。知人の旅行会社がＧｏ Ｔｏトラベル事業についてテレビ取材を受けることになった。社説のことを話すように言ってもいいか」とのこ...

観光業界の未来を紡ぐ　鈴木治彦vs星永重・全旅連青年部部長対談 全国旅館ホテル生活衛生同業組合青年部（全旅連青年部）が２月17日に東京都内で開く全国大会を前に、現部長の鈴木治彦さん（岡山県奥津温泉・奥津荘）と第25代部長に就任...

高山植物由来のスキンケア　ＤＲ ＰＬＡＮＴ植物医生の取り組み 標高２千メートルを超える高峰は長い間雪に覆われ、昼夜の寒暖差が激しい。そんな過酷な条件下でも短い夏に凛とした可憐な姿を見せるのが高山植物。厳しい環境で育った高山植物...

日本観光振興協会は２月９日、２０２０年の観光関連ウェブサイトの年間閲覧者数を調査、結果をランキング形式で発表した。コロナ禍にあってもじゃらんｎｅｔ、楽天トラベルの２強体制が続いたが、上位サイトでもユーザーは２割程度減少。ここでも外出自粛が旅...

自治体国際化協会は２月25日、「これからのインバウンド・外国人目線で考えることの重要性」をテーマにした海外経済セミナーをオンラインで開く。観光を担当する自治体職員やＤＭＯ、観光協会らに参加を呼びかけている。 セミナーでは、外国青年招致...