仕事を任せる重要さ ―海外は別のお話もありますよね。 星　そうそう、治さんが１回目のニューヨークから行っている世界民泊会議。 鈴木　国内の同業者で話するだけでは考え方も同じで、いつか刺激がなくなってきます。そんな時、海外の...

意思・イズム伝え気持ちを押す ―２人は一緒に海外へ行ったとか、すごく親密なイメージがあります。 　 鈴木　一人で行くのが寂しかっただけなんですけど（笑）。まだ部長になる前でしたが。 星　そもそも、全旅連で自分がいろんなことを...

新しいものを取り入れて、次の世代も考えて ―以前から、依存体質を変えたいとも話していましたね。 鈴木　奥津荘は直予約が74―75％で、ＯＴＡが20数％でやっています。規模が小さいからできると言われれば、そうかもしれないのですが、...

全国旅館ホテル生活衛生同業組合青年部（全旅連青年部）が２月17日に東京都内で開く全国大会を前に、現部長の鈴木治彦さん（岡山県奥津温泉・奥津荘）と第25代部長に就任予定の星永重さん（福島県会津湯野上温泉・藤龍館）が対談した。２人の話は、業界が...

オール観光で一つに ―石川県の話をお聞きしていると、旅行会社と旅館の信頼関係、絆の深さを実感するのですが、全国的にみると一部の旅館が直販売を強化し、旅行会社を排除しようという動きがあると耳にしたりするのですが、その点いかがでしょうか。...

会員のマンパワー発揮 北　団結力のある協会ですから、決まってしまえば、皆さんやったこともない外国へのチャーター便の集客に動いてくれて、最初の年は１便の予定が３便を運航できるほど集客しました。１便あたり２７０席を３便ですから８１０人を集...

石川県では昨年、観光業界を支援することを目的に「泊まって応援！　県民限定宿泊割」を実施。県民が県内旅行をする際、１万５千円を上限に半額程度を県が補助するもので、開始早々大きな反響を呼んだ。全国の自治体が同様の宿泊割を行うなか、石川県は事業の...

衛生を商品化し密の復活を 【衛遠不密】　コロナ禍が永遠不滅であってはたまらないが、今年の観字に「衛」を挙げた佐藤さんは「コロナ禍が収束しようがしまいが、手指洗い、人との接触回避、３密回避など衛生観念が国民に普及した」のは間違いない。観...

内に優しく外で寛ぐ 【内優外寛】　昨年は内にも外にも憂慮すべき問題が多い内憂外患だったが、今年は内に優しく外で寛ぐ１年にしたい。 井村さんはコロナで内向きだった昨年から、今年は「外」で勝負しようと呼びかける。緊急事態宣言の時は外...

２０２１年の観光動向やトレンドを占う漢（観）字一字を今年も本紙コラムニストを中心とした８氏に挙げていただいた。観光業界にとって昨年は未曽有の災禍に見舞われた１年になってしまった。８氏が選んだ字を組み合わせて四字熟語【内優外寛（内憂外患）】【...