21年4月25日号　トラベルニュースat本紙

コロナ禍の協働体制へ　兵庫県旅行業協同組合・協力会トップ対談

兵庫県旅行業協同組合（兵旅協、門田基秀理事長＝国際旅行）は、今年２月に開いた総会で門田理事長を再選し、兵旅協契約機関協力会の新会長には兵庫県城崎温泉・西村屋ホテル招月庭の西村総一郎社長を選出した。新型コロナウイルス感染症の拡大が続くなか、地元旅行会社と地元旅館がタッグを組む体制が組合創立後初めて構築された。兵旅協と協力会をどのような舵取りで難局を乗り越え、前へ進んでいくのか、お２人に話を聞いた。

• 【トップ】コロナ禍の協働体制へ　兵旅協・協力会トップ対談（1）　地元旅行会社と地元旅館がタッグ
• 【トップ】コロナ禍の協働体制へ　兵旅協・協力会トップ対談（2）　リバウンド・コロナ、新たな兵旅協
• 【観光行政】観光庁、ＧＷの移動自粛要請
• 【観光行政】観光庁、地方の訪日客受入環境整備へ補助金　観光案内所整備やキャッシュレス決済など
• 【観光総合】日商、「観光関連産業の再活性化に向けた要望」を公表　資金面支援や旅行再開へ施策求める
• 【旅行業】“バーチャルな日本”で人流・商流を創出　ＪＴＢ、仮想空間による交流・経済圏プラットフォーム事業を開始
• 【旅行業】旅行会社やＯＴＡ、観光協会サイトの支持高く　ＪＴＢ、コロナ禍での「情報と旅行」意識調査
• 【旅行業】JATAが海外オンラインツアーコンテスト、投票呼びかけ
• 【旅行業】ＧＷは「自宅でゆっくり」６割、「国内旅行」３割も…３回目の緊急事態宣言で外出控え進むか　エアトリが調査
• 【旅行業】郵船クルーズ、2025年に新造クルーズ客船　船名未定も「飛鳥Ⅲ」？
• 【旅行業】コロナ第３波で低迷続く、前年から85・９％減　２月の主要旅行業者取扱
• 【旅行業】久しぶりの顔合わせ　観栄会が意見交換会
• 【旅行業】【人事異動】日本旅行　４月１日付
• 【旅館ホテル】JALと全国旅館ホテル青年部　人材育成と地域観光活性化で協定
• 【旅館ホテル】長門湯本を温泉地ランキングトップ10に　星野リゾート・ＪＲ西日本と連携で取り組み、６月から「ゆずきち号」運行
• 【旅館ホテル】大阪平野一望しＢＢＱも　ホテルセイリュウ、「東大阪スカイテラス」開設／大阪
• 【旅館ホテル】ホテルインターゲート大阪梅田がオープン　大阪らしさ演出
• 【旅館ホテル】シェラトン・グランデ・トーキョーベイ　33周年で33円企画も
• 【旅館ホテル】テラス付き新客室オープン　ホテルニューアワジ別邸 淡路夢泉景
• 【旅館ホテル】新会長に西元さん（瑠璃光・葉渡莉）　関案連、観光石川の発展に寄与
• 【地域情報】キーワードは「つなぐ」　近畿観光まちづくりアドバイザリー会議、奈良県田原本町に提案書
• 【地域情報】23年夏に兵庫県で「デスティネーションキャンペーン」開催決定
• 【地域情報】”稼ぐ観光”の旗振り役「観光地域づくりマネージャー」募る／福井県観光連盟
• 【地域情報】伊東・小室山山頂に絶景カフェ、麓は4月末から「つつじ祭り」
• 【地域情報】洲本に４月29日、複合施設「Ｓ ＢＲＩＣＫ」オープン　淡路島の食やキッズスペースなど充実／兵庫
• 【地域情報】宮津のソウルフード「カレー焼き」復活　新店舗オープン／京都
• 【交通】東京九州フェリー、横須賀−新門司航路を７月１日に就航
• 【交通】ロマンスカーミュージアム　4月19日、海老名駅隣接地に開館
• 【インバウンド】3月の訪日客　前年比93・6％減の1万2300人
• 【クローズアップ】金融機関と上手に付き合うために　シリーズ「旅館ホテルの事業再生１」（1）　立て直しは資金繰りの精査から
• 【クローズアップ】金融機関と上手に付き合うために　シリーズ「旅館ホテルの事業再生１」（2）　装置産業であり先行投資型の構造
• 【クローズアップ】金融機関と上手に付き合うために　シリーズ「旅館ホテルの事業再生１」（3）　数字でリスクを含めて伝える
• 【社説】今の時代の業界団体役員像
• 【連載】井門隆夫「未来への道標」　宿泊業を非常時のシェルターに
• 【連載】井村日登美「ホテルあらかると」　万全のコロナ対策で新企画
• 【連載】リレーコラム「和をもってＪＫＫ」　ペット同伴部屋が争奪戦　福岡県宗像市／御宿はなわらび・小林佳子さん
• 【連載】松坂健「観客力一本勝負」　「創刊１０１年記念展『永遠に新青年なるもの』」　日本のシティマガジンの元祖―新青年誌４００冊を回顧
• 【連載】山田桂一郎「ＮＡＴＯ廃絶」　コロナ報道を疑う　医療体制の強化こそ必要
• 【連載】藤田聡「温泉道への招待」　宿として名作　ホテリ・アアルト（福島県）